Is it true you were the 14th wife of an Arabian millionaire
before you succeeded as a designer?
What are you saying? I've never heard of this before.
There's a picture attached to prove it.
This is ridiculous.
This is a setup! It's slander!
Honey, sorry I didn't tell you earlier.
Sorry? Then it's all true?
I was going to tell you someday.
When? When we've been married 10 years?
Or maybe 20 years? Yeah?
Why are you so angry? Is my past so important to you?
You should have told me sooner to prevent something like this!
Like you have any right to say that to me.
You've been lying to me from the moment we met.
I have a meeting to attend.
Who the hell sent in that tip?
So who was the guy you married in the States?
Ah... An Arabian oil tycoon.
An old geezer with 13 ex-wives.
It wasn't really a marriage.
I lived as his 14th wife. When we separated he gave me alimony.
Ga-eun, it was you?
You tried to screw me over, is that it?
I'm glad to hear she's doing better, Ga-eun.
I know.
She's eating well and no longer sucks her thumb.
Mommy...
I'm here.
If only she'd start talking again. Right, Na-ri?
Let's go.
Here we go!
Na-ri is so good at drawing.
Who is this?
Mommy, Mommy.
Mommy?
Then what's this black thing?
Scary, scary.
Are you looking for a job?
Yeah, but there's nothing good.
I'm gonna take my time.
Lower your standards a little.
You know well that we're out of money. We've got nothing left to sell.
Sis, I'm not going to compromise my pride and work just anywhere.
I'm looking for a job, too.
But it's not easy at my age and with my level of experience.
We're in no position to cling to our pride.
Sis!
Just 'cause I'm smiling you think I'm okay with everything?
I'm about to go crazy living in a dump like this.
I woke up one morning to no room or bed, no golf or skincare.
Heck, I can't even eat what I want to eat.
And still you want me to lower my pride more?
I know, I'm sorry. It's all my fault.
Who said I'm blaming you? Technically it's all Sung-eun's fault.
He became president and screwed us all.
Stop it, Mom will hear you.
If you're worried about Mom, stop visiting Sung-eun.
With the money you send every week
we can eat meat and buy Mom some make-up.
Stop visiting him?
How can we not visit him as his family?
Imagine how he feels in that cold place?
At least we have hot water and a comfortable place to sleep.
It's his fault we're living like this.
You still want to defend him?
Let me be frank. Isn't it his fault that Dad died?
Young-eun, there are some things that should never be said.
Both of you stop it!
Mom.
As the older sister, you should know better than to fight.
Everything Young-eun said is true.
I can only imagine how furious she is when I'm still angry!
Mom.
Sung-eun didn't lose the company on purpose.
On purpose or not, who's the one who shocked and killed your father?
The long-lost nuisance came and ruined our family!
I can't sleep at night when I think of him.
Mom.
Look at our lives. How did we end up like this?
Is it true you were the 14th wife of an Arabian millionaire
before you succeeded as a designer?
Fourteenth wife?
Who sent that ridiculous email, huh? Who's it from?
What? Protecting his source?
Fine. You seem determined to believe that malicious tip.
If you print a single word about it, your magazine will be in hot water.
This is defamation.
How could this happen?
Did that reporter have a reliable source?
He had a picture to prove it and everything.
I knew something like this would happen sooner or later.
What do you mean?
Julia doesn't strike me as a very trustworthy person.
Especially when it comes to men problems.
We've got no reason to interfere with her personal life.
Negative articles about us might pop up. Seo-jin, keep on top of that.
Yes, Father.
And make sure this doesn't affect our summer debut.
You listening to me, kid?
Huh?
Yes, don't worry.
Your skin is looking so unhealthy. It's acting up.
Pay attention to your own skin, not mine.
Geez, Chairman...
Here, everyone try this mushroom tea.
Mushroom tea? That sounds weird.
Oh-oh-oh, don't be silly.
Mushrooms soften wrinkles and smooth out the skin.
Just like my skin.
- This is Ha Jae-bum! - Oh, goodness.
Is that so?
What kind of phone call was that?
I dunno.
Is he dating someone?
What? No way.
He doesn't have a woman.
Okay, I'll meet you there tomorrow.
Bye.
Dad, it hurts you to see Sung-eun suffering in prison, doesn't it?
I'll take care of him. Don't worry.
I'm glad to see him looking healthy.
Ga-eun, cheer up.
Didn't you hear what he just said?
He wants you to stop worrying and smile more.
Thank you for coming with me to visit him.
It would've been too hard for me to come on my own.
Ga-eun, close your eyes for a sec.
- What? - Just for a sec.
Okay, open your eyes.
I'll make you laugh in 10 seconds.
What else shall I show you?
Here, look at my hand. Nothing, right?
- Oh. - Take it.
Use this lipstick and feel a little better.
I hear women feel better with the right shade of lipstick.
Here, drink this.
You always give and I always take.
It's no big deal, you know.
I hear you gave allowance to Sung-eun.
It wasn't much.
There's also the money you lent us.
I don't know how I'll be able to repay everything.
Please give me some time. I'll work hard and pay you back.
Geez, that again?
Fine, pay me back soon.
You'll have to work two jobs - no, three jobs even.
Man, it's hard to make you laugh.
Hold on.
Hey.
Jae-bum, bad news. The article on Julia's out.
What?
FAMOUS DESIGNER J - 14TH WIFE TO ARABIAN TYCOON
Ga-eun, this is all your fault. Think I'll let this slide?
Oh, oh, you're home.
The college student next door says there's a weird article about you online.
What's she talking about?
What?
It was totally embarrassing.
Your mother was singing your praises when she was sucker-punched.
She even knew about your affair with Park Jung-woo.
Why are you telling her that?
Look, Mi-ran. Where are you going?
You want to see Na-ri, right? I'll go bring her now.
You'll bring Na-ri?
I'm going to Ga-eun's and bringing her back now.
I'm going to make Ga-eun sign those divorce papers!
Goodness, girl...
Ga-eun, you messed with the wrong person.
Mommy!
That must be your mother. Ga-eun?
Why are you...?
Hello.
Na-ri.
Na-ri!
Where's Ga-eun?
I knew you were shameless but how could you come here?
Na-ri, open the door.
What are you doing?
- It's none of your business. - What did you say?
Na-ri, open the door. It's Mom. I'm here for you.
What are you babbling bout?
Are you okay? All better? I knew it.
Na-ri's all better now, isn't she?
Ga-eun just pretended she was sick.
She lied about Na-ri being sick to keep her here, didn't she!
Why's the door open?
Hey, what are you doing here?
I'm here for Na-ri. Open the door.
I'm going to take Na-ri no matter what.
Why would you take her? Don't be ridiculous.
So you guys don't know yet.
Na-ri is my daughter!
- What? - I gave birth to Na-ri.
- Wh-what? - What?
Get it now? So give me Na-ri now.
Na-ri, open the door. That's a good girl. It's me, your mother! Na-ri!
I'm not following any of this.
Hey! What did you just say?
Want a repeat?
Na-ri's the daughter I had with Jung-woo 7 years ago.
I had a DNA test done and even showed Ga-eun.
But she refuses to give Na-ri up. She's being so stubborn!
So return Na-ri to me and make Ga-eun sign the divorce papers.
What are you doing with my child, huh?
Is that true?
Mom. Mom.
If you get it now, open this door now!
Na-ri! Na-ri!
Na-ri!
Na-ri...
Mommy, Mommy...
Na-ri.
Na-ri...
Na-ri.
Mom, come quick!
Na-ri, get up. Na-ri, get up now!
Na-ri!
You don't look like you would work here.
Oh no, I can do whatever you ask fo me.
It's harder than it looks.
I'm sure I can do well.
I have strong arms and 7 years of experience of being a housewife.
You can quit after one day, you hear?
Thank you.
Mommy!
Na-ri, don't cry. Let's go home. This is not your home.
Come with me.
Mommy, Mommy.
Goodness gracious.
Goodness.
How could something like this happen?
Mom.
Na-ri, I bought meat!
Young-eun, you wanted to eat meat, right?
Go in and talk to Mom.
Mom, is it your migraine?
Did you take any medicine?
How could you do this?
How could you bring Na-ri here knowing whose daughter she is?
Are you crazy? Are you out of your mind?
How could you knowing who her mother is!
You really had to? Huh?
Mom, did someone come? Where's Na-ri?
Ran demanded we hand her over and left after a huge fuss.
Mom! How could you let her take Na-ri?
You foolish girl.
How can you say that knowing who gave birth to her?
I didn't give birth to her but I'm her real mother.
You know how I feel about her. The same way you feel about me.
That's completely different.
Oh, you poor thing.
How can you bring yourself to embrace her?
Na-ri is the only child I have in this world.
Nothing about Na-ri changes just because Ran gave birth to her.
I can't let her go.
I won't trade her for anything.
Mom.
How could this happen? How..?
Oh, I see her face everywhere. Oh, this is unsettling.
You miss Na-ri, right?
Here, eat this and think positively.
You eat it with your strong teeth.
I need to get my teeth fixed but it's gonna be pricey.
Cheapskate. Bro's a president now.
Just go to the dentist and fix it already, please.
It's not just the money. I'm scared.
The idea of lying in the chair with my mouth wide open terrifies me.
There's actually something that terrifies you?
It's so boring without Na-ri around.
Give Ga-eun a call. I want to hear Na-ri's voice.
How can you ask her to raise the child born between Jung-woo and Mi-ran?
Don't even think about sending Na-ri to us again.
Hold on...
Can I talk to Na-ri? You're not abusing her already, are you?
That tramp Mi-ran came and took Na-ri!
Why ask for her here?
Wait, what was that? That tramp took Na-ri?
So she said.
That crazy wench did it again.
I thought she was being strangely quiet.
Na-ri, Na-ri, look at Grandpa. Lookit my impression!
Baby, she takes after her mother and is stubborn as hell.
We won't have an effect on her.
Na-ri, how about sleeping with Grandma?
Aren't I cute?
Cut us some slack, please.
Look, she's about to doze off.
I'll give you a piggyback ride. Get on Grandma's back.
Na-ri, climb right on.
You should be comforting your kid, not drinking.
This is just GREAT.
Give it back.
Drinking's the only way I can feel better.
Feel better about what?
You moaned and groaned about missing her but ignore her now?
How do you plan to get closer to her?
I'm sick and tired of this one-sided relationship.
What am I supposed to do when she cries at my sight?
It's better not to show her my face at all.
Then why'd you bring her here?
She's still my child. Should I have left her with Ga-eun?
Oh! What are you doing here?
- Where's Na-ri? - She just fell asleep.
Oh.
Get Na-ri out of here.
- What do you think you're doing? - Where's that trampy wench?
Na-ri.
Who do you think you are to ruin the child a second time?
Don't do this.
Hello, Mother.
Are you drinking right now?
And you claim you want to raise Na-ri?
Hold on, you old hag! What are you doing?
Mi-ran, are you okay?
If you're a mother, behave like one.
What the hell is this behavior?
How can I trust you with the child?
But you didn't have to give Na-ri to Ga-eun.
You need to give me time to get closer to Na-ri.
She cries at the sight of me. How can I NOT drink?
You didn't have time with her? Is that why you keep breaking her?
You call that an excuse, do you?
Are you trying to blame me?
You're not cut out to be a mother at all!
What are the qualifications for that? It's good enough she gave birth to her.
I'm the fool for giving you a chance as Na-ri's mother.
Don't even think about coming close to Na-ri.
You have no right to be a mother.
Look here, you're being too harsh.
How could you throw liquor in the face of your future daughter-in-law?
Daughter-in-law, my butt.
We don't need her so stop dreaming and break up with Jung-woo.
I came here to make that clear.
What are you saying?
Isn't her marriage to Park Jung-woo a done deal?
- As in-laws, we talked about the dowry... - Like hell we'll become in-laws!
You can't do this. Na-ri is Mi-ran's daughter!
So what?
Is that why she ruined her own daughter like this?
Na-ri should feel some attachment, but instead she's terrified at her sight.
Is this how a mother behaves?
Then how does a mother behave?
Why can't she drink when she's feeling depressed?
You're making a mountain out of molehill!
What?
Please leave.
I'll discuss things with Jung-woo. Please stay out of it.
Stay out of it?
Oh!
And if I refuse to stay out of it? What are you going to do?
How dare you tell me to stay out of it?
Na-ri was starting to get better but you ruined her again!
How could you take her when she's terrified of you?
And you have the nerve to tell me to stay out of it?
How dare you hit my daughter!
As of yet, Ga-eun is still Jung-woo's wife and Na-ri's mother!
Act on your own again and I'll make you bald!
You...!
Hag! Hag!
I'm not going to take this even if it means no wedding for Mi-ran!
Cut the crap! Na-ri is Mi-ran's daughter!
Don't do this. You're both adults.
What the...
Oh, I'm so furious. I'm gonna get them later!
They pulled out what little hair I still have.
Tell your brother he'll marry that tramp over my dead body.
Step on it!
Then is she going to leave Na-ri with Ga-eun forever?
She wants Ga-eun to control Jung-woo and Na-ri forever?
Mom, no matter what I'm not letting Ga-eun have Na-ri.
I'm going to marry Jung-woo, bring home Na-ri and live happily ever after.
So...
Yeah?
Please help me.
Na-ri.
Thinking of Na-ri?
How terrible you must feel.
Fool, why didn't you confide in me? I'm so upset every time you don't.
Would you have kept things to yourself if I were your birthmother?
You know it's not like that.
You were already stressed. I didn't want to make things worse.
My feelings are not what's important here.
How could you think of raising their child?
I'm sorry, Mom. But I can't live without Na-ri.
Goodness.
I'm going to get her back. So please try to understand.
Understand what!
Grab any stranger and ask them.
What mother would agree to you raising your husband's illegitimate chid?
Stop with the nonsense and sign the divorce papers.
Cut off all ties with those people.
Subtitles provided by MBC